ROTA DA ÁGUA

Porto Carvoeiro
Passadiço do Rio Inha
Parque das Ribeiras do Uíma
Praia Fluvial da Mâmoa
Termas de S. Jorge

PLANO ESTRATÉGICO E DE MARKETING PARA O TURISMO
DE SANTA SANTA MARIA DA FEIRA

/ Fazer / Diversão Noturna

Diversão Noturna

	Cafetaria (pop, dance)	+
Situado num espaço privilegiado da cidade aqui poderás ouvir os últimos hits musicais da actualidade. ENG \| Located in a privileged area of the city, here you can listen to the latest musical hits of today. ES \| Ubicado en una zona privilegiada de la ciudad, aquí pueden escuchar los últimos éxitos musicales de la actualidad. https://www.facebook.com/cafetariacafeta/ t. 256 373 602
	Deja Vú (Pop, Rock, Dance)	+
Como o próprio nome indica, queremos relembrar os bons momentos vividos, e que estes se tornem num verdadeiro Deja Vú ENG \| “Dejá Vu” - As the name implies, we want to remember the good times we lived, and that they become a true Deja Vú ES \| Como su nombre lo indica, queremos recordar los buenos tiempos vividos, y que estos se conviertan en un verdadero Deja Vú http://www.facebook.com/dejavuinfeira/
	Dom Petisco (metal, rock, indie, electro)	+
Aqui desfrutas de uma noite em ambiente jovial e entusiasta ao som de estilos musicais como metal, rock, indie e electro. ENG \| Here you will enjoy your night in a jovial and enthusiastic atmosphere to the sound of such musical styles as metal, rock, indie and electro. ES \| Aquí podrá disfrutar de una velada en un ambiente juvenil y entusiasta al son de estilos musicales como el metal, el rock, el indie y el electro. Avenida 25 de Abril, nº 21 Santa Maria da Feira www.facebook.com/odompetisco/ dompetisco@outlook.com
	Imperium - Caffe Bar e Esplanada	+
Caffe Bar e Esplanada situado no Edifício Orfeão em plena zona histórica de Santa Maria da Feira. Venha conhecer. ENG \| Caffe Bar and Esplanade located in the Orfeão Building in the heart of the historic area of Santa Maria da Feira. Come and visit. ES \| Caffe Bar y Esplanada ubicado en el Edificio Orfeão, en el corazón de la zona histórica de la ciudad de Santa Maria da Feira. Venga a conocer. Rua António Castro Corte Real 4520-181 Santa Maria da Feira https://www.facebook.com/pages/category/Coffee-Shop/Imperium-1639514786117419/
	Lusitano (rock)	+
Taberna e pub de estilo rockeiro que passa pelo indie e o alternativo com o bom ambiente que um bar deve ter e um espirito dinâmico com vários eventos. ENG \| Tavern and pub in a rock style that includes indie and alternative, with the good atmosphere that a bar should have, and a dynamic spirit with its various events. ES \| Taberna y pub de estilo rock que pasa por el indie y la alternativa con el buen ambiente que debe tener un bar y un espíritu dinámico con diversos eventos. Rua Dr. Elísio de Castro, nº 17 e 19 t.. 224 901 002 lusitanotabernaepub@gmail.com www.facebook.com/LusitanoTabernaePubSMF/
	Norte - Cervejaria (David Bowie, Pink Floyd, Sting, Deolinda e outros de género)	+
No Norte não se come nem se bebe, vive-se. Faça assim, não se acredite nesta conversa. Passe cá nem que seja só para dizer "olá" e depois sente-se se lhe apetecer. Teremos todo o gosto em recebê-lo. ENG \| At Norte you don't eat or drink, you live. Well, listen, you don't have to buy this talk! Just drop in to say hello and then sit down if you feel like it. We will be happy to welcome you. ES \| En el norte no comes ni bebes, vives. Hazlo, no se lo crea en esta charla. Venga aunque solo sea para saludar y luego sentarse si lo desea. Estaremos encantados de darle la bienvenida. Rua Dr. António Ferreira Soares, nº 116 Santa Maria da Feira t. 256 303 302 www.cervejarianorte.com www.facebook.com/cervejarianorte correio@cervejarianorte.com
	Porta 13 (techouse, deep house, pop, jazz)	+
Longe do mainstream nocturne, o bar porta 13 pretende destacar-se por um estilo diferente, sobretudo ao nível das tendências musicais. ENG \| Away from mainstream nightlife, the Porta 13 bar aims to stand out for its different style, especially regarding musical trends. ES \| Lejos de la corriente principal de la vida nocturna, el bar Porta 13 pretende destacarse por un estilo diferente, especialmente en cuanto a las tendencias musicales. Largo Dr. Gaspar Moreira nº 13 Santa Maria da Feira www.facebook.com/porta13/ porta13smf@gmail.com
	Rua Direita	+
Monotonia não é com certeza a chave de sucesso deste bar, as diferentes festas temáticas, e as míticas noites fazem deste, um bar atrativo. ENG \| Monotony is certainly not this bar's key to success! Its various theme parties and mythical nights make this an attractive bar. ES \| La monotonía ciertamente no es la clave del éxito de este bar, las diferentes fiestas temáticas y las noches míticas hacen de este un bar muy atractivo. Rua Dr. Elísio de Castro, nº 6 Santa Maria da Feira www.facebook.com/Baruadireita/
	Sideways Irish Pub (pop, rock)	+
Um espaço que remete para um poço de cultura irlandesa e britânica, onde podes vivenciar um ambiente intimista e descontraido. ENG \| A space inspired by Irish and British culture, where you can experience an intimate and relaxed atmosphere. ES \| Un espacio que se refiere a un pozo de la cultura irlandesa y británica, donde podrá experimentar un ambiente íntimo y relajado. Largo Dr. Gaspar Moreira, nº 15 Santa Maria da Feira t. 960 389 006 sidewaysirishpub@sapo.pt www.facebook.com/SideWaysIrishPub/
	Taberna 66 (rock)	+
Um espaço intimista mas muito acolhedor, nesta taberna encontrarás as origens e a essência do puro rock. ENG \| An intimate but very welcoming space. In this tavern you will find the origins and essence of pure rock. ES \| Un espacio íntimo pero muy acogedor, en esta taberna se encuentran los orígenes y la esencia del rock puro. Rua Dr. Roberto Alves, nº 30 Santa Maria da Feira
	Tasqueiros Sem Lei (música portuguesa)	+
Inspirados nas tradicionais tascas do "nosso" Portugal, um espaço dedicado aos sabores antigos na companhia dos diversos ritmos musicais e alma portuguesa. ENG \| Inspired by the traditional taverns of our very own Portugal, this space is dedicated to ancient flavours in the company of different musical rhythms and Portuguese soul. ES \| Inspirado en las tradicionales tabernas de "nuestro" Portugal, un espacio dedicado a los viejos sabores en compañía de los diferentes ritmos musicales y el alma portuguesa. http://www.facebook.com/TasqueirosSemLei/ tasqueirossemlei@gmail.com t. 256 025 112
	Transat (rock, electro)	+
Pequeno e ao mesmo tempo tão grande é assim o Transat, uma esplanada mesmo no centro quase de passagem obrigatória, um espaço agradavél com boa música. ENG \| Small and yet so big is Transat, a must-go terrace right in the centre of town, a pleasant space with good music. ES \| Pequeño y a la vez tan grande es lo que és el Transat, una terraza incluso en el centro de la ciudad casi de paso obligatorio, un espacio agradable con buena música. Praça Dr. Gaspar Moreira Santa Maria da Feira t. 964 516 012 http://www.facebook.com/transatII/
	Zona Histórica (house, dance, RnB, hip-hop, Brasil)	+
Onde a noite começa...local requintado e acolhedor, onde poderás passar bons momentos ao som das melhores músicas do momento. ENG \| Where the night begins... a refined and welcoming place, where you can spend good moments listening to the best music trending. ES \| Donde empieza la noche... un lugar exquisito y acogedor, donde se pueden pasar buenos momentos escuchando las mejores canciones del momento. Rua Dr. Roberto Alves, nº 16-18 Santa Maria da Feira www.facebook.com/zonahistorica/ geral@zonahistoricacaffe.com